Алиса в стране чудес. Финал

Та-дам! Наконец-то я закончила книгу про Алису в стране чудес. В начале этого года я решила возобновить работу над этим альбомом. Обсудив с подругой (мамой Алисы) окончательный формат и общее количество страниц, я переделала несколько первых страничек и сделала оставшиеся. Обложку решила слифтить с реальной книги. Мне очень понравилась обложка в исполнении художника Олега Липченко:

Именно эту картинку я взяла за основу, да простит меня автор... Идею оформления разворотов я заимствовала у Вики ака Violet. Текст из одноименной сказки Льюиса Кэрролла в переводе Н.М.Демуровой. Кое-где воспользовалась текстом из нашего мультика про Алису, потому что, как писала ранее, делала странички скорее по мотивам мультфильма. А в нем отсутствует приличная часть сказки. Все картинки кликабельны.

Итак, обложка:

Далее, развороты:

Credits: Where Dreams Begin by Createwings Designs (backgrounds), Sweet Pea by Createwings Designs (pea), Oh! La La! by NLD Designs (curtain, clock), Big Bags by Shayarka Designs (roses), Alice in wonderland by Honey Designs (hat), In the country of miracles by Karamelka Design (rabbit), Viva La France by Honey Designs (key), Street life A5D Collab (door by Kimla Designs), I Fell In Love by Valentina's Creations (flowers). Cat from Disney's desktop (disney.com). Flamingo from zastavki.com. Form deviantart.com: The Queen of Hearts by edgar1975, caterpillar by imaginism, march hare (unfortunately, I don't know the author).

Credits: Where Dreams Begin by Createwings Designs (background, paper, branch), Kids Nature by Jaelop Designs (grass), Holidays at the countryside by Manue (tree), Holidays at the countryside by Corinne Designs (flowers), It's a girl by happy-scrap (book), Sea by happy-scrap (log). White Rabbit by Kyoht Luterman.

Credits: для 1-й страницы здесь. Для 2-й страницы то же и: Where Dreams Begin by Createwings Designs (paper), Autumn Falling by Kristin Aagard (leaves). Рисунок Алисы by Romance Yokoyama. White Rabbit by Kyoht Luterman.

Credits: Curious World by Joelle Designs (background), Summer Freebie by Lily Desins (table), My Family Tree by BlueDream (key), Winter Dream by Natali design (string), Where Dreams Begin by Createwings Designs (paper). Рисунок Алисы by John Tenniel.

Credits: здесь, а также Where Dreams Begin by Createwings Designs (paper).

Credits: Curious World by Joelle Designs (background), Summer Freebie by Lily Desins (table), Viva la France by Miss Honey (key), Winter Dream by Natali design (string), bottle from sellglass.ru; cork from  ukreximbusiness.com, tag on the bottle from [later], Cookies For Santa by sussieM Designs (sauser, biscuits), Where Dreams Begin by Createwings Designs (paper), drawing of the bottle by [later].

Credits: Curious World by Joelle Designs (background), In the country of miracles by Karamelka Design (rabbit, fan, gloves), Where Dreams Begin by Createwings Designs (paper), drawing of legs by CapnEctoplasm (deviantart.com).

Credits: Love by Anna Anastasova (background), Can Only Imagine by ScrapU (mushroom), Sweet dreams by Zalinka (leaves), Gold Dreams by allacik (road), Little Prince by NatashaNaSt Desings & Shayarka Designs (clouds, sun), Angel&Devil by Faba ScrapDesign (smoke), Autumn breath by emeto designs (mist), Where Dreams Begin by Createwings Designs (paper), drawing of  caterpillar by Greg Hildebrandt.

Credits: Love by Anna Anastasova (background), Can Only Imagine by ScrapU (mushroom), A5D Collab Santas Grotto (lights), Where Dreams Begin by Createwings Designs (paper).

Credits: Little Prince by NatashaNaSt Desings & Shayarka Designs (background, tree, roses), September Colors by StarLight Designs (mushroom), Cosy Cottage by Cali Designs (mushroom), Cozy kit by Jofia Devoe (pointer), cat from Disney's desktop (disney.com), Where Dreams Begin by Createwings Designs (paper).

Credits: Falling Leaves Autumn Tea by Lorie Davison, hatter, march hare, rat from deviantart.com, Where Dreams Begin by Createwings Designs (paper).

Credits: background 13 by elenadudina (deviantart.com), door from picture Secret Place free backgrounds by moonchild ljilja (deviantart.com), Fairy forest by KandI Designs (stump, web, lights), Where Dreams Begin by Createwings Designs (paper).

Credits: photo of Chateau de Villandry by Laurent Destrade (background), Melody in my heart by mamaUmki (red&white rose), My Sweetheart by Jaelop Designs, Black Or White By Pinkflowers, Sweet Life by ScrapFamily (roses), My Favorite Thing Nature by Maelia designs (bush), Where Dreams Begin by Createwings Designs (paper), Viva La France by Honey Designs (palette), Drama Desk by NatashsNaSt Designs (roses), cards from illustration of Choi Su Yong.

Credits: photo by Jason Hornby (background), Red Queen from deviantart.com, Take Me To The Old World freebie by SussieM (hedgehog), In the country of miracles by Karamelka Design (warders), flamingo from zastavki.com, Where Dreams Begin by Createwings Designs (paper).

Credits: Window To My Heart by Lorie Davison, In the country of miracles by Karamelka Design (rabbit), duchess by sadwonderland (deviantart.com), flamingo from zastavki.com, Where Dreams Begin by Createwings Designs (paper).

Credits: Drama Desk by NatashsNaSt Designs (background), Love & Light by Createwings Designs (columns), Window To My Heart by Lorie Davison (stool), In the country of miracles by Karamelka Design (rabbit), Oh,La la by NLD Designs (curtains), Alice In Wonderland by Honey Designs (throne), background with hearts by Louie Mantia, queen of Hearts from pxdrive.com, knave of Hearts by veprikov (deviantart.com), shackles from magicwish.ru, Where Dreams Begin by Createwings Designs (paper), Painted Christmas by High Four Designs (ink-bottle).

Credits: backgrounds: Love & Light by Createwings Designs, Drama Desk by NatashsNaSt Designs, image "Let the Cards Fall" by single-string; Alice In Wonderland by Honey Designs (cards); A5D collab Little Garden (rabbit); Magic Of Childhood by StarLight Designs (goose); Autumn Breath by emeto designs (squirrel); SPD Collab The Storybook (snail); Where Dreams Begin by Createwings Designs (paper).

Кредиты добавлю позже, постепенно...

Попробовала еще создать слайд-шоу на shutterfly.com, чтобы подруга смогла оценить, как будет выглядеть книга. Не получилось с первой, титульной страницей, в остальном, вроде, разобралась:

Click here to view this photo book larger

Алиса в стране чудес. Крокет с королевой

Алиса подумала, что в жизни не видала такой странной площадки для игры в крокет: сплошные рытвины и борозды. Шарами служили ежи, молотками – фламинго, а воротцами – солдаты. Они делали мостик – да так и стояли, пока шла игра.

Поначалу Алиса никак не могла справиться со своим фламинго: только сунет его вниз головой под мышку, отведет ему ноги назад, нацелится и соберется ударить им по ежу, как он изогнет шею и поглядит ей прямо в глаза, да так удивленно, что она начинает смеяться; а когда ей удастся снова опустить его вниз головой, глядь! – ежа уже нет, он развернулся и тихонько трусит себе прочь. К тому же все ежи у нее попадали в рытвины, а солдаты-воротца разгибались и уходили на другой конец площадки. Словом, Алиса скоро решила, что это очень трудная игра. (Перевод Н.М.Демуровой)

Сredits: фон - Fairy Tale by Moonlight Designs, Summertide by Juno, холмы - Mon Petit Jardin by Maelia Designs, Королева - с иллюстрации Queen of hearts by Zzanthia, розы - Spring Feast by Jaelop Designs, еж - Take me to the old world Freebie by SussieM, статуи - Versailles by Kreen, карта - Romantic Angel by Letiscrap, голова стражника - с иллюстрации (автор мне неизвестен), фламинго - фото с сайта zastavki.com.

Алиса в стране чудес. Белые розы, красные розы

У входа в сад рос большой розовый куст – розы на нем были белые, но возле стояли три садовника и усердно красили их в красный цвет. Алиса удивилась и подошла поближе, чтобы узнать, что там происходит. Подходя, она услышала, как один из садовников сказал другому:

– Поосторожней, Пятерка! Опять ты меня забрызгал!

– Я не виноват, – отвечал Пятерка хмуро. – Это Семерка толкнул меня под локоть!

Семерка посмотрел на него и сказал:

– Правильно, Пятерка! Всегда сваливай на другого!

– Ты бы лучше помалкивал, – сказал Пятерка. – Вчера я своими ушами слышал, как Королева сказала, что тебе давно пора отрубить голову!

– За что? – спросил первый садовник.

– Тебя, Двойка, это не касается! – отрезал Семерка.

– Нет, касается, – возразил Пятерка. – И я ему скажу, за что. За то, что он принес кухарке луковки тюльпанов вместо лука!

Семерка швырнул кисть.

– Ну, знаете, такой несправедливости… – начал он, но тут взгляд его упал на Алису, и он умолк. Двое других оглянулись, и все трое склонились в низком поклоне.

– Скажите, пожалуйста, – робко спросила Алиса, – зачем вы красите эти розы?

Пятерка с Семеркой ничего не сказали, но посмотрели на Двойку; тот оглянулся и тихо сказал:

– Понимаете, барышня, нужно было посадить красные розы, а мы, дураки, посадили белые. Если Королева узнает, нам, знаете ли, отрубят головы. Так что, барышня, понимаете, мы тут стараемся, пока она не пришла…

(Перевод Н.М.Демуровой)

Credits: фон - Fairy Tale by Moonlight Designs, Happy Easter by Inka's Design, красно-белые розы - Melody in my heart by mamaUmki, одиночные розы - My Sweetheart by Jaelop Designs, Black Or White By Pinkflowers, Sweet Life by ScrapFamily, округлый куст - Versailles by Kreen, деревце - My Favorite Thing Nature by Maelia designs.

Страничка сделана на основе на иллюстрации (автор Choi Su Yong):

Алиса в стране чудес. Безумное чаепитие

Около дома под деревом стоял накрытый стол, а за столом пили чай Мартовский Заяц и Болванщик; между ними крепко спала Мышь-Соня. Болванщик и Заяц облокотились на нее, словно на подушку, и разговаривали через ее голову:

– Бедная Соня, – подумала Алиса. – Как ей, наверно, неудобно! Впрочем, она спит – значит, ей все равно.

Стол был большой, но чаевники сидели с одного края, на уголке. Завидев Алису, они закричали:

– Занято! Занято! Мест нет!

– Места сколько угодно! – возмутилась Алиса и уселась в большое кресло во главе стола.

– Чем ворон похож на конторку? – спросил Болванщик.

– Так-то лучше, – подумала Алиса. – Загадки – это гораздо веселее…

– Отгадала загадку? – снова спросил Болванщик.

– Нет, – ответила Алиса. – Сдаюсь. Какой же ответ?

– Понятия не имею, – сказал Болванщик.

– И я тоже, – подхватил Мартовский Заяц.

Алиса вздохнула.

– Если вам нечего делать, – сказала она с досадой, – придумали бы что-нибудь получше загадок без ответа. А так только попусту теряете время!

– Если бы ты знала Время так же хорошо, как я, – сказал Болванщик, – ты бы этого не сказала. Его не потеряешь! Не на такого напали!

– Не понимаю, – сказала Алиса.

– Еще бы! – презрительно встряхнул головой Болванщик. – Ты с ним небось никогда и не разговаривала!

– Может, и не разговаривала, – осторожно отвечала Алиса. – Зато не раз думала о том, как бы убить время!

– А-а! тогда все понятно, – сказал Болванщик. – Убить Время! Разве такое ему может понравиться! Мы с ним поссорились в марте – как раз перед тем, как этот вот (он показал ложечкой на Мартовского Зайца) спятил. Королева давала большой концерт, и я должен был петь. Только я кончил первый куплет, как кто-то сказал: «Конечно, лучше б он помолчал, но надо же как-то убить время»! Королева как закричит: «Убить Время! Он хочет убить Время! Рубите ему голову!». С тех пор Время для меня палец о палец не ударит! И на часах все шесть…

Тут Алису осенило.

– Поэтому здесь и накрыто к чаю? – спросила она.

– Да, – отвечал Болванщик со вздохом. – Здесь всегда пора пить чай. Мы не успеваем даже посуду вымыть!

– И просто пересаживаетесь, да? – догадалась Алиса.

– Совершенно верно, – сказал Болванщик. – Выпьем чашку и пересядем к следующей.

– А когда дойдете до конца, тогда что? – рискнула спросить Алиса.

– А что если мы переменим тему? – спросил Мартовский Заяц и широко зевнул.

(Перевод Н.М.Демуровой)

Credits: Creation23 and Re-Creation23 by Createwings Designs and Catherine Designs, Болванщик с иллюстрации Afternoon Tea by Boatwright , заяц - Easter Dreams add-on by Melissa McMullen.

Алиса в стране чудес. Чеширский кот

В нескольких шагах от нее на ветке сидел Чеширский Кот. Завидев Алису, Кот только улыбнулся. Вид у него был добродушный, но когти длинные, а зубов так много, что Алиса сразу поняла, что с ним шутки плохи.

– Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?

–  А куда ты хочешь попасть? – ответил Кот.

– Мне все равно… – сказала Алиса.

– Тогда все равно, куда и идти, – заметил Кот.

– … только бы попасть куда-нибудь, – пояснила Алиса.

– Куда-нибудь ты обязательно попадешь, – сказал Кот. – Нужно только достаточно долго идти.

– А что здесь за люди живут? – спросила она.

– Вон там, – сказал Кот и махнул правой лапой, – живет Болванщик. А там, – и он махнул левой, – Мартовский заяц. Все равно, к кому ты пойдешь. Оба не в своем уме.

– На что мне безумцы? – сказала Алиса.

– Ничего не поделаешь, – возразил Кот. – Все мы здесь не в своем уме – и ты, и я.

– Откуда вы знаете, что я не в своем уме? – спросила Алиса.

– Конечно, не в своем, – ответил Кот. – Иначе как бы ты здесь оказалась? Ты играешь сегодня в крокет у Королевы?

– Мне бы очень хотелось, – сказала Алиса, – но меня еще не пригласили.

– Тогда до вечера, – сказал Кот и исчез. Первым исчез кончик его хвоста, а последней – улыбка; она долго парила в воздухе, когда все остальное уже пропало.

– Д-да! – подумала Алиса. – Видала я котов без улыбок, но улыбка без кота! Такого я в жизни еще не встречала.

Credits: Creation23 and Re-Creation23 by Createwings Designs and Catherine Designs, кот - с иллюстрации Kyoht Luterman.

Creation 23 by Catherine Designs and Createwings Designs

Re-Creation 23 by Catherine Designs and Createwings Designs

Меня восхитили эти два коллаба, странички из них просто сумасшедшие! Не утерпела и купила :) Очень хотелось сотворить из них что-нибудь сюрреалистичное, но... что получилось, то получилось. Попробую еще со следующей страничкой - сценой безумного чаепития. Очень хочется сделать нечто необычное.